Temné hmoty

Temné hmoty sú pomenovaním pre knižnú trilógiu v jednom súbornom vydaní. Jej prvá kniha má názov Zlatý kompas. Pôvodne síce vyšla pod názvom Northers lights (to bolo v Anglicku – v rodisku autora knihy), ale v Amerike vyšla pod názvom The Golden compass a zrejme ako predloha k prekladu slúžila práve americká verzia tejto knihy.

Prvý diel trilógie s názvom Zlatý kompas je rozdelený do troch častí. Prvá s názvom Oxford, hovorí o tom, ako v Jordánskom kolégiu (niečo ako okres, či kraj spravovaný Magistériom – v prenesenom význame cirkvou) žije dievča menom Lyra Belaqua. Spolu so svojim démonom  Pantalaimonom (každý človek má totiž od narodenia spoločníka v zvieracej podobe, ktorý je s ním spojený nevideteľným putom) a najlepším kamarátom Rogerom Parslowom tu zažíva rôzne dobrodružstvá, až do chvíle, keď sa schová v salóniku, do ktorého má zakázaný vstup. Tu sa stane svedkom toho, že do karafy s vínom prednosta magisteria nasype jed určený pre návštevníka, ktorý má v blízkej dobe doraziť. Týmto návštevníkom je lord Asriel – Lyrin strýko. Lyra sa schová do skrine a strýka pri prvej príležitosti varuje pred nebezpečenstvom. Po odchode lorda Asriela na sever, kde vedie expedíciu zaoberajúcu sa prachom (elementárna častica, ktorá sa usádza v telách ľudí, magistérium ju spája s prvotným hriechom). Prachu sa magistérium obáva, pretože ten nejako súvisí s ľuďmi a ich démonmi. Hlavne deťmi, pretože démon u dieťaťa nemá stálu podobu a dokáže sa meniť na akékoľvek zviera. U dospelého človeka sa démon ustáli v podobe konkrétneho zvieraťa. Magistérium sa obáva experimentov lorda Asriela, preto sa ho snaží zdiskreditovať. Do Jordánského kolégia prichádza Marisa Coulterová, ktorá odvádza Lyru so sebou ako asistentku. Tesne pred odchodom však predstavený kolégia odovzdá Lyre alethiometer, prístroj, ktorý má utajiť pred zrakom Marisy. Alethiometer je niečo ako kompas, ktorý obsahuje symboly a ručičky. Pomocou nich môže človeku odpovedať na jeho otázky. Nikdy sa nemýli a nikdy neklame. Lyra sa ho naučí používať aj bez návodu a popri tom robí Marise asistentku a slúžku, pretože jej Marisa sľúbila, že ju vezme na expedíciu, ktorá prebiehala na severe. V tej dobe po celej krajine začnú miznúť deti a ľudia vravia, že je to vina Mordárov. Nik však nevie, kto tí Mordári vlastne sú. Lyra sa dozvedá, že Marisa je zakladateľkou spolku MOR (Medzinárodná obetná rada), ktorý kradne deti rodičom a odvádza ich na sever, kde vo výskumnej stanici robia na deťoch a ich démonoch experimenty. Marisa zistí, že Lyra vlastní alethiometer a chce ho stoj, čo stoj získať. Lyra utečie a narazí na cigojínov (kočovný národ), ktorých pozná z kolégia. Cigojíni zorganizovali všetky svoje sily a vybrali sa hľadať unesené deti. Ich kráľom je John Faa, ktorého pravou rukou je padre Coram. Od nich sa dozvedá, že Lord Asriel je jej otec a Marisa jej matka. Aby ju otec ochránil pred vplyvom matky, umiestnil ju do kolégia, kde ju vychovávali magistri, ktorí mu boli zaviazaní. Tu ju kojila mamka Costa – cigojínka, ktorej syna – Billyho Costu uniesli Mordári. Druhá časť s názvom Bolvangar, hovorí o tom, ako sa Lyra dostane na sever, kde pomôže veľkému hovoriacemu medveďovi menom Iorek Byrnison nájsť jeho brnenie, ktoré je vyrobené z meteoritického železa. Iorek je vyvrheľ, ktorý sa rozhodne Lyre slúžiť. Lee Scoresby je aviatnik, ktorého vzducholoď a služby si zahovoria cigojíni počas pátrania po Bolvangare (experimentálna stanica, kam Mordári unášajú deti). Cestou objavia chlapca menom Tony Makarios, ktorý im pred svojou smrťou povie, že v Bolvangare oddeľujú deti od ich démonov tak, ako oddelili jeho od Rattus, čo bolo meno jeho démona. Cigojíni sú prepadnutí a Lyra unesená lovcami ľudí, ktorí ju za odmenu vymenia v Bolvangare. Tu Lyra stretáva priateľov, oslobodí oddelených uväznených démonov detí, ktoré podstúpili zákrok a ktoré boli odvedené niekam na juh (jedným z nich bol aj Tony Makarios). Zorganizuje útek, ktorý sa vydarí a počas ktorého zasiahnu aj bosorky v čele so Serafinou Pekkalou – kráľovnou bosoráckeho klanu.  Poslednou časťou knihy je Svalbard. Počas letu Lyra vypadne z balóna na územie medveďov zvané Svalbard, kde kraľuje zlý medveď menom  Iofur Raknison. Je uväznená, ale alethiometer jej prezradí, že jej na pomoc beží Iorek. Lyra presvedčí Iofura o tom, že ona je Iorekovým démonom (medvede nemajú vlastného démona, majú svoje zázračné brnenia). Ioreka ako vyvrheľa by ostatné medvede odrovnali hneď po vstúpení na ich územie. Avšak Iofir túži po démonovi a tak ho Lyra oklamala. Povedala mu, že ak nad Iorekom vyhraje v rovnocennom zápase, tak Iorekova sila spolu s jeho démonom pripadnú jemu. Iorek a Iofir spolu zápasia, pričom je Iofir porazený a Iorek sa stáva kráľom medveďov. Iofir väznil na prosbu Marisy mnoho vedcov a magistériu nepohodlných ľudí, medzi nimi aj lorda Asriela, ktorému dovolil bádanie a vykonávanie pokusov. Lyra spolu s Iorekom a Rogerom, ktorý Ioreka sprevádzal počas pátrania po Lyre navštívia lorda Asriela, ktorý jej síce iba hmlisto vysvetlí podstatu prachu a prečo magistérium v čele s Marisou robí na deťoch experimenty. Potom unesie Rogera, ktorého pri svojom experimente (pri ktorom je prítomná aj Marisa a vôbec nie je nepriateľsky naladená – hoci by mala byť, keďže Marisa a Asriel sa podľa všetkého nemajú v láske) lord Asriel zabije (čoho je svedkom aj Lyra) a otvorí bránu do paralelného sveta, kde sa vyberie na prieskum. Marisa ostáva v pôvodnom svete a Lyra sa na vlastnú päsť rozhodne zistiť, aká je podstata prachu a tajne sa prešmykne do paralelného sveta. Tu končí prvá časť trilógie… Musím sa priznať, že najprv som videl filmové spracovanie tejto knihy, až potom som sa pustil do čítania. Prakticky až na pár detailov a maličkostí som vedel,  čo sa stane. Až na koniec, ktorý vo filme nie je a bol úplne iný, aký by som bol očakával.

Druhá kniha s názvom Magický nôž začína príbehom o chlapcovi menom Will Parry, ktorý požiada o pomoc pri staraní sa o duševne chorú matku menom Elaine svoju učiteľku klavíra. Vráti sa domov, kde sa medzitým vlámu dvaja chlapi, ktorí evidentne niečo hľadajú. Jedného z nich Will sotí zo schodov a ten pád neprežije. Will uteká zmätený z domu, odkiaľ vezme krabicu s dopismi od otca, ktorý je vyhlásený za nezvestného. Willov otec bol členom antarktickej expedície, ktorá sa pred dvanástimi rokmi stratila. Will úplnou náhodou objaví v parku priechod do paralelného sveta. V tomto svete sa stretne s Lyrou, ktorú učí, ako sa má chovať vo Willovom svete. Vo svete, v ktorom sa obe deti stretli nežijú žiadni dospelí, pretože ihneď ako deti dospejú, zjavia sa fantómovia, (ktorí tam žijú, ale dovtedy sa vzájomne nevidia) a napadnú ich. Proti fantómom ľudia nepoznajú žiadnu zbraň. Lyra sa vo Willovom svete (ktorý je veľmi podobný tomu nášmu) skontaktuje s doktorkou Mary Maloneovou, ktorá sa zaoberá skúmaním novoobjavených elementárnych častíc, ktoré nazýva tieň. Tieň a prach je vlastne to isté, iba inak pomenované. Doktorka zostrojí prístroj podobný alethiomeru. Tuší, že skúmané častice nejakým spôsobom súvisia s vedomím. Neskôr, keď jej výskum prevezme pod taktovku vláda, prístroj zničí a pod vplyvom odpovedí, ktoré jej poskytol, nachádza priechod do paralelného sveta, kde sa zdržiavajú Lyra a Will. Lyre medzitým ukradne alethiomer Sir Charles Latrom, ktorý pochádza z toho istého sveta ako Lyra. Sľúbi jej, že prístroj vráti iba za predpokladu, že mu prinesie magický nôž – aesahaettr, ktorý sa nachádza v anjelskej veži vo svete fantómov. Lyra a Will navštívia túto vežu, kde ich prepadne chlapec, ktorý ukradol nôž jeho nositeľovi – starcovi, ktorého uväznil vo veži. Magický nôž je jediný predmet, pred ktorým majú fantómovia rešpekt, ale ktorý súčasne (o čom sa dozvieme neskôr) vždy pri jeho použití vyprodukuje nového fantóma. Pri súboji s chlapcom príde Will o dva prsty na ruke. Neskôr sa stáva nositeľom noža a starec mu pred svojou smrťou vysvetlí, že čepeľ noža je taká ostrá, že dokáže vyrezať okno do paralelného sveta. Zopár takýchto okien existuje, pretože ich predchádzajúci majitelia noža nezavreli tak, ako on nezavrel okno, cez ktoré sa Will dostal do jeho sveta. Will a Lyra pomocou magického noža preniknú skrz svety priamo do vily, kde je ukrytý alethiomer a ukradnú ho. Počas krádeže však natrafia na Marisu, ktorá spolupracuje so Sirom Charlesom, pretože to nie je nik iný ako Lord Boreal – jej terajší priateľ, ktorý jej vyzradí tajomstvo magického noža a ona ho zabije. Lee Scoresby sa zúčastní ako jediný človek na zasadaní bosoriek, kde sa rozhodne, že pôjde hľadať človeka menom Stanislaus Grumman, pretože zistí, že tento človek nejakým spôsobom súvisí s prácou lorda Asriela. Neskôr ho aj nájde a zistí, že Stanislaus je strateným Willovým otcom a jeho skutočné meno je John Parry. Lee pomôže Johnovi dostať sa k synovi, ale počas tejto misie prichádza o život. Bosorky sa vydajú skrz bránu, ktorú po sebe lord Asriel zanechal otvorenú, hľadať Lyru. Bosorka menom Ruta Skadi objaví skrýšu lorda Asriela, ktorý vybudoval pevnosť a zhromažďuje armádu. Willovi ruka stále krváca a nedokázali mu s tým pomôcť ani bosorky. Will sa stretáva s otcom, ktorý mu pomocou masti vyrobenej z machu krvistavu – zázračná rastlinka (ktorej vlastnosti využívajú najmä medvede), zastaví krvácanie. Hneď potom ho však šípom zabije jedna z bosoriek, pretože v minulosti neopätoval jej lásku. Keď pochopí, čo spravila, spácha samovraždu. Medzitým inú bosorku vypočúva Marisa, ktorá sa od nej dozvie, že Lyra má byť podľa proroctva veľmi dôležitou osobou. Preto Marisa unesie Lyru. A to je koniec druhej knihy… Spočiatku som mal pocit, že sa kniha nerozbehne, ale jej druhá tretina je natoľko pútavá, že napätím dokáže vyvážiť úvodnú – nezáživnejšiu tretinu. Ku koncu knihy opäť napätie pomaly opadá. Dozvedáme sa určité dôležité fragmenty z toho, čo deju predchádzalo a čo bude nasledovať.

Tretia a posledná kniha s názvom Jantárový ďalekohľad začíta tak, že Will spolu s dvoma anjelmi – Balthamom a Baruchom prenasleduje Marisu, ktorá udržiava Lyru v narkotickom spánku. Časť knihy je popretkávaná Lyrinými snami, v ktorých komunikuje s duchom Rogera, ktorého zabil lord Asriel, aby mohol otvoriť bránu do paralelného sveta. Na rozdiel od predchádzajúcich kníh, každá kapitola v tejto knihe začína tajuplným citátom. Serafina Pekkala sa skontaktuje s Iorekom, ktorý sa vydá hľadať Lyru. Iorek a Will sa stretnú. Hľadať Lyru sa vyberie aj vojsko magistéria, ktoré je porazené vojskom lorda Asriela. Will za pomoci dedinského dievčaťa – Amy sa dostane k spiacej Lyre a pomocou prášku, ktorý Amy namiešal liečiteľ, Lyru prebudí. Avšak predtým, ako vnikne do paralelného sveta, Marisa ho akoby zhypnotizuje a Will nôž zlomí na sedem častí. Neskôr, keď vojsko lorda Asriela objaví Marisu a odvedie ju k Asrielovi, Iorek nôž skuje dokopy a Will, Lyra, Tialys a Salmakia – dvaja miniatúrni zvedovia lorda Asriela, sa vydajú do sveta mŕtvych, pretože konajú na základe Lyrinych vízii, ktoré mala v tranze. Ríša mŕtvych je akýmsi táborom duší všetkých ľudí, ktorí doposiaľ zomreli. Je strážená harpyami. Lyra a Will sa musia pred vstupom vzdať svojich démonov. Will žiadneho démona nevidí, ale predsa jedného má vo svojom srdci. V ríši mŕtvych sa Lyra stretáva s Rogerom a Will so svojim otcom Johnom Parrym a Lee Scorsbym. Lyra a Will nájdu cestu von a oslobodia trpiace duše, ktoré im pomôžu v boji proti fantómom, ktorí sú na strane Vládcu. Vec sa má asi tak. Prvý anjel, ktorého všetci pokladajú za stvoriteľa všetkého, sa vyhlásil za vládcu svetov a ostatní anjeli a neskôr aj ľudia a obyvatelia ostatných svetov verili v lož, že Vládca je tvorcom i spasiteľom sveta. Mnoho svetov založilo cirkvi, ktoré Vládcovi oddane slúžili a vykonali veľa zlého v jeho mene. Lord Asriel sa vzbúril a po dlhé roky vytváral armádu vzbúrencov, ktorá mala za úlohu potlačiť vládu Vládcu a nastoliť demokratickú republiku všetkých svetov. Vládca je už starý a preto velenie nad svojou armádou zverí do rúk Metatrona – najsilnejšieho anjela. Ten ihneď po tom, ako sa dozvie, že dve deti – Lyra a Will, (ktoré figurujú v proroctve o nastolení rovnováhy medzi svetmi) oslobodili duše z ríše mŕtvych a vzdali sa svojich démonov, ktorí sa ocitli pred bránami pevnosti lorda Asriela, tiahne do boja proti Asrielovi. Marisa vyláka Metatrona k bezodnej priepasti, ktorá vznikne po výbuchu bomby, ktorú vyslalo magistérium na zničenie Lyry (čo sa im nepodarilo) a zaútočí na neho spolu s lordom Asrielom, pričom všetci traja spadnú do priepasti. Lyra a Will nájdu starého Vládcu na pokraji života a smrti a jeho telo sa pred ich zrakom rozpadne. Doktorka Mary sa dostane do sveta, kde žijú bytosti menom Mulefovia, ktorí využívajú okrúhle tobolky istého stromu v kombinácii s olejom, ktorý produkujú ako kolieska pri svojom pohybe. Mary zisťuje, že ich svet je neuveriteľne poprepájaný a spomínané tvory dokážu vidieť prach voľným okom. Hovoria mu snaf, ale jedná sa o to isté, čo doktorka označuje ako tieň, ostatní ako prach. Do tohto sveta zavíta po bojoch aj Lyra a Will. Zistia, že ich démoni naberajú stálu podobu a oni dospievajú a postupne sa do seba zamilujú. Doktorka skúmajúca prach vytvorí špeciálny jantárový ďalekohľad, skrz ktorý dokáže prach vnímať voľným okom. Na toto miesto je vyslaný aj vrah z radov magistéria, ktorý má za úlohu zabiť Lyru. V tom mu však zabráni anjel Balthamos, ktorý ihneď po vykonaní poslania zahynie podobne ako zahynul jeho druh Baruch po odovzdaní správ lordovi Asrielovi. Lyra a Will zistia, že pre udržanie rovnováhy medzi svetmi musia byť zavreté všetky priechody medzi svetmi. Zisťujú aj, že človek môže žiť v cudzom svete najviac desať rokov, nikdy nie viac. Preto sa musia rozdeliť a ich láska nemá budúcnosť. Každý si zariadi život vo vlastnom svete a raz do roka sa vyberú zaspomínať si a meditovať na dohovorené miesto. Prach vzniká uvedomelou aktivitou ľudí a preto sa aj oni takto uvedomelo zachovajú a aj napriek osobnému šťastiu dávajú do popredia rovnováhu svetov… Až na ten nemastný-neslaný smutný koniec sa jedná o najlepšiu knihu trilógie.

Pripomínam, že tento obsah nie je ani zďaleka celistvý, hoci vyzerá byť spísaný dosť podrobne. V knihe sa odohráva veľa momentov a súvislostí, o ktoré by som nerád čitateľov pripravil. Čo dodať na záver? Geniálna fantasy trilógia, myslím, že zatiaľ najlepšia, akú som doposiaľ v živote čítal. Perfektná myšlienka a jej spracovanie. Kniha mi miestami trošičku vzdialene pripomínala Imagiku od Clive Barkera, niektoré momenty sa podobali na Hviezdny prach od Neila Gaimana, iné na Pána prsteňov od Johna Rolanda Reuela Tolkiena, ale myslím, že spomínané knihy za Temnými hmotami trošičku zaostávajú. Naozaj výborne napísaná kniha, vôbec som nečakal, žeby ma niečo dokázalo takto uchvátiť. Aj menej pútavé momenty sú brilantne opísané, takže knihu je možné prečítať naozaj jedným dychom. Neostáva mi nič iné, iba čítanie tejto knihy odporúčať priaznivcom naozaj dobrej high-fantasy.  :wub:

Túto knihu je možné nájsť v internetovej predajni kníhkupectva Martinus.