Warning: "continue" targeting switch is equivalent to "break". Did you mean to use "continue 2"? in /home/html/diera.sk/public_html/wp-content/themes/suffusion/functions/media.php on line 666

Warning: "continue" targeting switch is equivalent to "break". Did you mean to use "continue 2"? in /home/html/diera.sk/public_html/wp-content/themes/suffusion/functions/media.php on line 671

Warning: "continue" targeting switch is equivalent to "break". Did you mean to use "continue 2"? in /home/html/diera.sk/public_html/wp-content/themes/suffusion/functions/media.php on line 684

Warning: "continue" targeting switch is equivalent to "break". Did you mean to use "continue 2"? in /home/html/diera.sk/public_html/wp-content/themes/suffusion/functions/media.php on line 689

Warning: "continue" targeting switch is equivalent to "break". Did you mean to use "continue 2"? in /home/html/diera.sk/public_html/wp-content/themes/suffusion/functions/media.php on line 694
Roboti a androidi - Literárny kútik
jan 282012
 

Už pred nejakou dobou sa mi dostala do rúk jedna z prvých poviedkových zbierok zameraných na tematiku sci-fi, ktorá bola vydaná ešte v časoch bývalého Československa. Kniha je zameraná na problematiku robotov a s nimi spojené radosti a starosti v blízkej budúcnosti ľudstva. Antológia je rozdelená do štyroch častí. Tematické časti spolu s poviedkami v poradí ako nasledujú som vypísal:

Člověk a stroj:
Murray Leinster – Logik Joe
(A logic named Joe)
Genrich Altov – Může stroj myslet?
(Možet li mašina mysliť?)
Krzystof W. Malinowski – Hazard
(Hazard)
Isaac Asimov – Sally
(Sally)
Erik Simon – Dioráma
(Das Diorama)
Isaac Asimov – Zrodil se robot AL-76
(Robot AL-76 goes astray)
Isaac Asimov – Opravdová láska
(True love)
Isaac Asimov – Ženská intuice
(Feminine intuition)
Joseph Henry Delaney a Marc Stiegler – Valentina
(Valentina)
Isaac Asimov – Dvěstěletý člověk
(The bicentennial man)

Stroj a člověk:
Börje Crona – Muž budoucnosti
(Mannen fr?n april)
Lester del Rey – Helena O´Loyová
(Helen O´Loy)
Isaac Asimov – Bezděčné vítězství
(Victory unintentional)
Otakar Adámek – Francis a jeho šéf
(Francis a jeho šéf)
Isaac Asimov – Koumes
(Galley slave)
German Maximov – Poslední práh
(Poslednij porog)
Jack Williamson – S rukama v klíně
(With folden hands)
Stanisław Lem – O princi Ferritovi a princezně Krystalce
(O królewiczu Ferrycym i królewnie Krystali)
Isaac Asimov – …že jsi naň pamětliv
(…that thou art mindful)

Člověk – stroj:
Herbert W. Franke – Kyborg jménem Joe
(Ein Kyborg namens Joe)
Anne McCaffrey – Loď, která zpívala
(The ship who sang)
Igor Rossochovatskij – Jaký budeš, až se vrátiš?
(Kakim ty verňošsia?)
L. J. Stecher jr. – Na pochybách
(Man in a quandary)
Ondřej Neff – Tvář (!) člověka (?)
(Tvář (!) člověka (?))

Stroj – Člověk:
Ivan Kmínek – Kam s ní?
(Kam s ní?)
Ilja Varšavskij – Přízraky
(Prizraki)
Per Lindström – Život jde dál
(Livet g?r vidare)
Eduard Martin – Únos aneb Velká samota
(Únos aneb Velká samota)
Karlheinz Steinmüller – Někdo to rád horké
(Manche mögen´s heiss)
William Tenn – Hra pro děti
(Child´s play)

Nestáva sa často, aby ma nejaká poviedková zbierka od viacerých autorov zaujala od začiatku po koniec tak, ako práve táto. I keď som natrafil na asi dve poviedky, ktoré ma nijako nenadchli, musím povedať, že kniha je napísaná skvelo. Nebudem dopodrobna opisovať jednotlivé poviedky, každá obsahuje niečo, čím dokáže zaujať pozornosť čitateľa dnešnej počítačmi presýtenej doby. Musím priznať, že úplne všetky poviedky som nemal možnosť prečítať, pretože moja kniha obsahuje tlačovú chybu. Nejedná sa ani tak o chybu štylistickú, ako o chybu priamo z tlačiarne. Problém je v tom, že určitý počet strán knihy chýba a je nahradený stranami, ktoré sa v knihe už raz nachádzali. Vychádza mi to tak, že tri poviedky sú v knihe uvedené dvakrát a dve poviedky úplne chýbajú. Konkrétne som nečítal poviedky z predposledného celku s názvami Jaký budeš, až se vrátiš? a Na pochybách. Tento nedostatok v budúcnosti určite odstránim, pretože plánujem zakúpenie tejto knihy v bezchybnom stave. Nemyslím si však, že tieto dve neprečítané poviedky dokázali ovplyvniť výsledné hodnotenie tejto skvelej knihy. Vrelo odporúčam do pozornosti. :cheerful: