júl 282010
 

Táto úžasná zbierka obsahuje tieto poviedky:

Rita Hayworthová a vykúpení z věznice Shawshank – Příběh o večné naději
(Rita Hayworth and Shawshank redemption – Hope springs eternal)
Nadaný žák – Příběh o zkaženosti
(Apt pupil – Summer of corruption)
Tělo – Příběh o nevinnosti
(The body – Fall from innocence)
Dýchací metóda – Příběh o smrti a přežití
(The breathing method – A winter´s tale)

Podľa prvých troch poviedok boli natočené úspešné filmy. Zároveň ma môj všímavý Janík upozornil na to, že v originálnych názvoch sú poviedky obohatené o slovo, ktoré charakterizuje ročné obdobie, preto Štyri ročné obdobia, čo v slovenských prekladoch chýba  :lol: Najlepšou je jednoznačne Vykúpenie z väznice Shawshank, a ani sa mi veriť nechcelo, že ďalší skvelý film si opäť vzal námet v Kingovom diele. Veľmi dobrý film, veľmi dobrá poviedka. Taktiež Nadaný žiak je úplne strhujúca poviedka o chlapcovi, ktorý príde na to, že jeho sused je vyslúžilý nacistický plukovník. Žiada od starého pána príbehy plné násilia z koncentračných táborov, lebo v opačnom prípade by vyzradil jeho identitu ostatným susedom, čo by mu určite nepomohlo v kľude dožiť. Výborné čítanie. Telo je o menšom putovaní skupinky chlapcov, ktorí sa dozvedeli, že pri odľahlej časti železničnej trate sa rozpadáva mŕtve telo zmiznutého chlapca. Dosť morbídny nápad založený na tom, čo niektoré deti považujú za vzrušujúce. A Dýchacia metóda sa mi až tak nepáčila, je naozaj o dýchacej metóde. Inak výborná zbierka, snáď jedna z najlepších.  :devil:

Túto knihu je možné nájsť v internetovej predajni kníhkupectva Martinus.

  One Response to “Čtyři roční doby”

  1.  

    V roku 1991 bola českým vydavateľstvom Svoboda vydaná kniha pod názvom Nadaný žák, ktorá obsahovala dve poviedky (Nadaný žák a Tělo). To iba pre rozšírenie obzorov… :D