Prvá zbierka poviedok z pera Stephena Kinga. Po prvýraz vyšla v roku 1978. Väčšina z poviedok v knihe bola predtým publikovaná v časopisoch ako Cavalier magazine, Penthouse, Cosmopolitan, Gallery, Ubris a Maine magazine. V knihe sa stretneme s nasledujúcimi poviedkami:
Prokletí Jeruzalému
(Jerusalem´s lot)
Noční směna
(Night shift)
Noční příboj
(Night surf)
Jsem brána
(I am the doorway)
Šroťák
(The mangler)
Kostlivec
(The boogeyman)
Šedá hmota
(Gray matter)
Bojiště
(Battleground)
Náklaďáky
(Trucks)
Mrtví se někdy vracejí
(Sometimes they come back)
Jahodové jaro
(Strawberry spring)
Římsa
(The ledge)
Trávníkář
(The lawnmower man)
Nekuřáci, a. s.
(Quitters, Inc.)
Já vím, co potřebuješ
(I know what you need)
Děti kukuřice
(Children of the corn)
Poslední příčka žebříku
(The last rung on the ladder)
Muž, který miloval květiny
(The man who loved flowers)
Na dobrou noc
(One for the road)
Žena v pokoji
(The woman in the room)
Poviedky Prokletí Jeruzalému, Nekuřáci, a. s., Poslední příčka na žebříku a Žena v pokoji, boli v tejto zbierke publikované poprvýkrát. Väčšina poviedok z tejto knihy sa dočkala aj filmového spracovania. Jedná sa o konečne ucelenú originálnu zbierku. Píšem to preto, lebo tejto knihe predchádzali dva neucelené výbery poviedok. V češtine vyšla pod názvom Mrtví se někdy vracejí a v slovenčine pod názvom Nočná zmena. Žiadna z nich však neobsahovala všetkých dvadsať poviedok.
A teraz subjektívny názor : jednoznačne najlepšie poviedky sú Římsa a Nekuřáci, a.s. Inak celkom dobré čítanie 😎
Túto knihu je možné nájsť v internetovej predajni kníhkupectva Martinus.
Ja iba doplním, že kniha bola taktiež vydaná v slovenčine v roku 1993 vydavateľstvom Smena pod názvom Nočná zmena, ale obsahovala iba výber z horeuvedených poviedok pod slovenskými názvami (Mangeľ, Bubák, Sivá hmota, Bojisko, Niekedy sa vracajú, Jahodová jar, Rímsa, Chlap s kosačkou, Akciová spoločnosť Odvyk, Viem, čo potrebuješ, Deti kukurice, Posledná priečka na rebríku, Muž, ktorý mal rád kvety a Jedna na cestu). V češtine bola časť tejto knihy vydaná v roku 1992 vydavateľstvom Odeon pod názvom Mrtví se někdy vracejí, ktorá obsahovala iba osem poviedok (Noční směna, Šroťák, Bojiště, Mrtví se někdy vracejí, Římsa, Nekuřáci, a. s. , Poslední příčka žebříku, Na dobrou noc).